spring books!

1)
per prepararsi agli amori di primavera:

Xavier MaríasGli innamoramenti
Una proliferazione di punti di vista alternativi.

 

 

 

 

to prepare for spring lovers:
Xavier Marías, The falling in love
A proliferation of alternative points of view.

 

2)

per una primavera orientale:

Amy TanThe valley of amazement
Quarant’anni di vita di una madre e una figlia cortigiane nella Cina del novecento.

 

 

for a east style spring:
Amy Tan, The valley of amazement
Forty years of the life of a mother and a daughter of the twentieth century courtesans in China.


3)

per accogliere un esordio:
NoViolet BulawayoWe need new names
Dallo Zimbabwe a Detroit in uno straordinario esordio.

 

 

 

to accommodate an onset:
NoViolet Bulawayo, We need new names
From Zimbabwe to Detroit in an extraordinary debut.

4)
per scoprire uno spaccato sudamericano:
Juan Gabriel VásquezIl rumore delle cose che cadono 
La tragica storia del narcotraffico colombiano per riflettere su amore, destino e morte.

 

 

to discover an insight into South America:
Juan Gabriel Vásquez, The sound of things falling
The tragic story of Colombian drug to reflect on love, fate and death.


5)
quando new york manca un po’:
Jonathan LethemDissident gardens
Tre generazioni in un giardino del Queens di una famiglia di newyorchesi di sinistra.

 

 

 

when new york lacks a little :
Jonathan Lethem, Dissident gardens
Three generations in a garden of the Queens of a family of New Yorkers left.