Horoscope : let’s see what piece of fruit you are

 

TAURUS  – YOU’RE AN APPLE

Here’s one of the best things you can do for your mental and physical health: Withdraw your attention from the life that lies behind you, and be excited about the life that stretches ahead of you. Forget about the past, and get wildly inventive as you imagine the interesting future you will create for yourself. Forgive everyone who has offended you, and fantasize about the fun adventures you’ll go on, the inspiring plans you’ll carry out, and the invigorating lessons you hope to learn.

Ecco una delle cose migliori che potete fare per la vostra salute fisica e mentale: Ritirare la vostra attenzione dalla vita che si trova dietro di voi, e  siate entusiasti della vita che si estende davanti a voi. Dimenticate il passato,  acquisite inventiva per come vi immaginate il futuro che vorrete creare per voi stessi. Perdonate chi vi ha offeso, e fantasticate sulle avventure divertenti che avrete, i piani d’ispirazione , e le lezioni tonificanti che sperate di ricevere dalla vita.

 

 

GEMINI – YOU’RE A CAROT !

 

Try this little mantra:  “I think I can, I think I can, I think I can.”  As you deal with your own challenge, Gemini, I recommend that you use an even more forceful incantation. Chant this: “I know I can, I know I can, I know I can.”

 

Provate questo mantra :”Penso di potere, penso di potere , pernso di potere.”  Visto che avete a che fare con la vostra propria sfida, Gemelli, vi consiglio di usare un incantesimo ancora più forte. Recitate questo: “So che posso, so che posso, so che posso.”

 

CANCER – YOU’RE  AN APRICOT !

 

Here’s a confession: I have taken a vow to foster beauty, truth, love, justice, equality, tolerance, creativity, playfulness, and hope. To do this work is one of my life goals. I approach it with the devotion of a monk and the rigor of a warrior. Does that mean I ignore difficulty and suffering and cruelty? Of course not. I’m trying to diminish the power of those problems, so I sure as hell better know a lot about them. On the other hand, my main focus is on redemption and exaltation. I prefer not to describe in detail the world’s poisons, but rather to provide an antidote for them. Even if you don’t normally share my approach, Cancerian, I invite you to try it for the next two weeks. The astrological time is right.

Ecco ve lo confesso: ho fatto voto di promuovere la bellezza, la verità, l’amore, la giustizia, l’uguaglianza, la tolleranza, la creatività,  l’allegria e la speranza. Questo lavoro è uno dei miei obiettivi di vita. Mi avvicino con la devozione di un monaco e il rigore di un guerriero. Questo vuol dire ignorare difficoltà, sofferenza e  crudeltà? Ovviamente no. Sto cercando di diminuire la potenza di questi problemi ed anche conoscerli meglio per poterli affrontare. D’altra parte, il mio obiettivo principale è la redenzione e l’esaltazione. Io preferisco non descrivere in dettaglio i veleni del mondo, ma piuttosto fornire un antidoto per sconfiggerli. Anche se normalmente  il mio approccio non viene condiviso, Cancro, vi invito a provarlo per le prossime due settimane. Il momento astrologico è giusto.

 

LEO – YOU’RE A BANANA !

 

The hill where I take my late afternoon hikes is teeming with the six-petaled purple wildflower known as the elegant cluster-lily. Every one of them — and there are hundreds — lean hard in the direction of the sun in the west. Should I deride them as conformists that follow the law of the pack? Should I ridicule them for their blind devotion? Or should I more sensibly regard them as having a healthy instinct to gravitate toward the life-giving light? I’ll go with the latter theory. In that spirit, Leo, I urge you to ignore the opinions of others as you turn strongly toward the sources that provide you with essential nourishment.

 

La collina dove faccio le mie passeggiate nel tardo pomeriggio è brulicante di fiori viola a sei petali conosciuto come l’elegante  giglio. Ognuno di loro – e ce ne sono centinaia – si gira fortemente in direzione del sole , verso ovest. Dovrei deriderli come conformisti che seguono la legge del branco? Dovrei metterli in ridicolo per la loro devozione cieca? O dovrei più sensibilmente considerarli come coloro che hanno un sano istinto a gravitare verso la luce che dà la vita? Andrò con quest’ultima teoria. In questo spirito, Leo, vi esorto a ignorare le opinioni degli altri visto la vostra tendenza a girare verso le fonti che forniscono nutrimento essenziale.

 

VIRGO – YOU’RE A WATERMELON !

Am I reading the astrological omens correctly? I hope so. From what I can tell, you have been flying under the radar and over the rainbow. You have been exploiting the loopholes in the big bad system and enjoying some rather daring experiments with liberation. At this point in the adventure, you may be worried that your lucky streak can’t continue much longer. I’m here to tell you that it can. It will. It must. I predict that your detail-loving intelligence will paradoxically guide you to expand your possibilities even further.

Sto leggendo i presagi astrali correttamente? Lo spero. Da quello che posso dire, siete stati visti volare sotto il radar e oltre l’arcobaleno. State sfruttando le lacune nella grande cattivo sistema e godendo di alcuni esperimenti piuttosto audaci attraverso la liberazione. A questo punto dell’avventura, si può essere preoccupati che la vostra serie fortunata possa non continuare ancora a lungo. Sono qui per dirvi che si, può. Lo farà. Deve. Prevedo che il vostro senso di intelligenza amorosa vi guiderà paradossalmente ad espandere ulteriormente le vostre possibilità.

 

LIBRA – YOU’RE A CHERRY

 

The Matrix   is a metaphor for how many of us seem to be half-asleep or under a spell, lost in our addiction to the simulated world created by technology. I bring this to your attention, Libra, because now is a favorable time to diminish the hold that the metaphorical Matrix has on you. What can you do to at least partially escape your bondage? (Hint: A little more contact with nature could do the trick.)

Il matrix è una metafora di come molti di noi sembrano essere mezzo addormentati o sotto un incantesimo, persi nella nostra dipendenza al mondo simulato creato dalla tecnologia. Io porto questo alla vostra attenzione, Bilancia, perché ora è un tempo favorevole per diminuire la presa che il Matrix metaforico ha su di voi. Che cosa si può fare per sfuggire, almeno parzialmente, alla tua schiavitù? (Suggerimento: Un po’ più di contatto con la natura potrebbe farvi bene)

 

SCORPIO – YOU’RE AN AVOCADO !

 

In the coming weeks, you may be as alluring and intriguing and tempting as you have been in a long time. I suggest you capitalize on this advantage. Proceed as if you do indeed have the power to attract more of the emotional riches you desire.  Cultivate your ability to be the kind of trusted ally and imaginative lover who creates successful relationships.

Nelle prossime settimane, sarete intriganti e seducenti, come non lo siete stati in un lungo periodo di tempo. Vi suggerisco di capitalizzare questo vantaggio.  Coltivate la vostra capacità di essere il tipo di alleato fidato e amante fantasioso che crea relazioni di successo.

 

SAGGITARIUS – YOU’RE A PRUNE !

 

Sagittarius. I think you’re strong enough and brave enough to go hunting for some new super-rich dilemmas. Yes, they may lead you to commit some booboos. But they will also stretch your intelligence beyond its previous limits, giving you a more vigorous understanding of the way the world works.

Sagittario. Penso che tu sia abbastanza forte e coraggioso per andare a caccia di alcuni nuovi dilemmi succosi. Sì, possono portare a commettere delle stupidaggini. Ma sapranno anche allungare la vostra intelligenza oltre i suoi limiti precedenti, dando una comprensione più vigorosa del modo in cui il mondo funziona.

 

CAPRICORN – YOU’RE GRAPES !

 

Someone declared that “if you can do it, it ain’t bragging.” It is in this spirit that I invite you to freely expound on your talents and accomplishments in the coming week. You won’t be boasting. You will simply be providing information. And that will ultimately result in you being offered an interesting new opportunity or two.

Qualcuno ha dichiarato che “se lo puoi fare , non significa vantarsi.” E ‘in questo spirito che vi invito a esporre liberamente i vostri talenti e le realizzazioni della prossima settimana. Non sarete vanesi. Saprete semplicemente fornire informazioni. E  alla finesarete ricompensati da un’interessante nuova opportunità, o anche  due.


AQUARIUS – YOU’RE A PEAR !
What do you want to be when you grow up? You may feel a giddy sense of freedom as it becomes clear that the only authority who has the right to answer that question is you.
Che cosa vuoi fare da grande? Si può sentire un senso vertiginoso di libertà in quanto è chiaro che l’unica autorità che ha il diritto di rispondere a questa domanda siete voi.
PISCES – YOU’RE A PASSION FRUIT !
You have finally discharged a very old karmic debt. It’s also conceivable that your sense of humor has matured so much that you’re able to laugh at some of the crazier plot twists.  You are cashing in on the wisdom you were compelled to develop over the years as you dealt with the universe’s tricks.
Avete finalmente scontato un vecchio debito karmico. E ‘anche possibile che il vostro senso dell’umorismo sia maturato così tanto che siete in grado di ridere di alcuni dei colpi di scena più folli. State incassando  sulla saggezza che  siete stati  costretti a sviluppare nel corso degli anni, affrontando i dispetti dell’universo.