HOROSCOPE 2014 !

PESCI / PESCIS

Un pesce può amare un uccello, ma dove possono vivere?

A fish may love a bird, but where would they live?

Drew Barrymore

 

 

CANCRO / CANCER

Non si può insegnare un granchio a camminare dritto.

You cannot teach a crab to walk straight.
Aristophanes

 

 

GEMELLI / TWINS

− Devo andare, non posso trattenermi.
− Che devi fare?
− Ho un caso interessantissimo: due gemelli siamesi che soffrono di doppia personalità.
− E allora?
− Sono pagato da otto persone.

 

– I gotta go, I can’t stay .
– What do you have to you do? – I have an interesting case: Siamese twins suffering from split personality.
– So what?
– I’m paid by eight people.
Leonard Zelig (Woody Allen), in Zelig, 1983

ARIETE/ ARIES

Il prete che si fidò della serva ebbe due gemelli.

The priest who trusted the maid had twins.
Proverbio

TORO / TAURUS

E chissà se alla fine il destino di Romeo non era quello di essere un cornuto!

And ,who knows if in the end the fate of Romeo was not to be a cuckold!
Joan Fuster, Giudizi finali, 1960/68

 

LEONE / LION

Sono a volte una volpe e, talvolta, un leone. Il segreto nel governare sta nel sapere quando essere l’uno o l’altro.

I am sometimes a fox and sometimes a lion. The whole secret of government lies in knowing when to be the one or the other.

Napoleon Bonaparte

 VERGINE / VIRGO 

Si tratta di una delle superstizioni della mente umana di aver immaginato che la verginità potesse essere una virtù.

It is one of the superstitions of the human mind to have imagined that virginity could be a virtue.

 Voltaire

 

BILANCIA/  LIBRA

Le persone sono così preoccupate per ciò che mangiano tra Natale e Capodanno, ma in realtà dovrebbero essere più preoccupate per ciò che mangiano tra Capodanno e Natale. ~ Autore sconosciuto

People are so worried about what they eat between Christmas and the New Year, but they really should be worried about what they eat between the New Year and Christmas. ~Author Unknown


ACQUARIO/ AQUARIUS

Quando avete la tentazione di combattere il fuoco con il fuoco, ricordate che i Vigili del Fuoco di solito usano l’acqua

When tempted to fight fire with fire, remember that the Fire Department usually uses water

 Unknown quotes 

 SCORPIONE / SCORPIO

 

“Perché ci siamo concentrati sul serpente, abbiamo perso lo scorpione”

“Because we focused on the snake, we missed the scorpion

Egyptian Proverb quotes

SAGITtARIO/ SAGITARIUS

Una freccia può essere tirata solo ritraendo  l’ arco.

Così, quando la vita si sta trascinando indietro con difficoltà,

vuol dire che sta andando a lanciarvi in

qualcosa di grande.

Basta concentrarsi e mantenere l’obiettivo!

 

An arrow can only be shot by pulling it back.

So when life is dragging you back with difficulties,

it means that it’s going to launch you into

something great.

Just focus and keep aiming!

~ Anonymous ~

 CAPRICORNO / CAPRICORN

Se non ci fossero tante pecore, non ci sarebbero tanti lupi.

If there weren’t so many sheep, there wouldn’t be so many wolves

Arturo GrafEcce Homo, 1908